Acum câteva zile am constatat că avem nevoie de un bbPress în limba română, şi că traducerea încă nu există, aşa că ne-am apucat să o facem noi, şi cu ocazia asta o punem şi la dispoziţia dumneavoastră.

Traducerea e realizată pe baza fişierului POT oficial pentru versiunea 1.0.2. Pentru alte traduceri de bbPress, căutaţi pe forumurile oficiale bbPress.

Instrucţiuni de instalare a traducerii

Creaţi un director my-languages în rădăcina instalării bbPress.

Descărcaţi fişierul bb102.zip.

Despachetaţi şi încărcaţi fişierul ro_RO.mo în directorul proaspăt creat my-languages.

Deschideţi fişierul bb-config.php din rădăcina instalării bbPress, căutaţi linia:

define( 'BB_LANG', '' );

şi schimbaţi-o în:

define( 'BB_LANG', 'ro_RO' );

Pentru aducerea de modificări la traducere

Dacă se doreşte modificarea traducerii, puteţi folosi fişierul ro_RO.po din arhiva descărcată anterior şi îl puteţi edita cu un editor cum ar fi Poedit.