Acum câteva zile am constatat că avem nevoie de un bbPress în limba română, şi că traducerea încă nu există, aşa că ne-am apucat să o facem noi, şi cu ocazia asta o punem şi la dispoziţia dumneavoastră.
Traducerea e realizată pe baza fişierului POT oficial pentru versiunea 1.0.2. Pentru alte traduceri de bbPress, căutaţi pe forumurile oficiale bbPress.
Instrucţiuni de instalare a traducerii
Creaţi un director my-languages în rădăcina instalării bbPress.
Descărcaţi fişierul bb102.zip.
Despachetaţi şi încărcaţi fişierul ro_RO.mo în directorul proaspăt creat my-languages.
Deschideţi fişierul bb-config.php din rădăcina instalării bbPress, căutaţi linia:
define( 'BB_LANG', '' );
şi schimbaţi-o în:
define( 'BB_LANG', 'ro_RO' );
Pentru aducerea de modificări la traducere
Dacă se doreşte modificarea traducerii, puteţi folosi fişierul ro_RO.po din arhiva descărcată anterior şi îl puteţi edita cu un editor cum ar fi Poedit.
Comments
Multam fain de traducere si indicatiile de instalare.
A mers smooth!
Păi, cu plăcere, și s-o folosești cu spor
Un ajutor cum sa integram in WordPress forumul bbPress ar fi interesant.
Multumesc
In momentul de fata nu se poate integra in WP bbPress. Din cate stiu eu se lucreaza la un plugin care sa faca lucrul acesta dar pana atunci nu se merita investitia de a integra cele doua sisteme.